´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀº 7¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼ ±âȹ¿¬ÁÖȸ 8 °¡Á·À½¾Çȸ‘ÀåÀϹü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ’°ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
¿¬ÁÖ´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ÀüÀÓÁöÈÖÀÚ ±èµ¿ÇõÀÇ ÁöÈÖ¿Í, ÇöÀç Ŭ·¡½Ä À½¾Ç Çؼ³ÀÚ ¹× Æò·Ð°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀåÀϹü°ú ÇÔ²²Çϸç Áö¿ª³»¿¡¼ źźÇÑ ¿¬Áַ°ú ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¾Èµð¹«ÁöÅ© ÇÊÇϸð´Ï¾Æ°¡ ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃá´Ù.
À̹ø ¿¬ÁÖ´Â ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ °îÀ¸·Î ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ Æ¯Â¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ“ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ”°ú ±«Å×ÀÇ ½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ‘¹ßǪ¸£±â½ºÀÇ Ã¹³¯¹ã’À» ÇÕâ, µ¶Ã¢, Áßâ, ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Æí¼ºÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ »ö±òµéÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸àµ¨½ºÁ¸ÀÌ ÀÛ°îÇÑ‘ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ’Àº ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î¿¡ ÇÑ Âü ºüÁ® ÀÖ´ø ¿ ÀÏ°ö»ì¿¡ ¸¸µé¾îÁø °îÀ¸·Î Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÌ ¿äÁ¤µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù´Â ½Åºñ·Î¿î ³»¿ëÀÇ Èñ°îÀÌ´Ù.
Á¦¸ñ¿¡¼ ¸»Çϴ‘ÇÑ¿©¸§ ¹ã’Àº Àϳâ Áß ³·ÀÌ °¡Àå ±ä ÇÏÁö ¹«·ÆÀÇ ¼º ¿äÇÑ Á¦(6¿ù24ÀÏ) Àü¾ß¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ¼¾ç¿¡¼´Â ±×³¯ ¹ã¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ ÀϵéÀÌ ÀÏ¾î³´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
½ÅÈ¿¡¼ ¼ÒÀ縦 ¾òÀº Èñ°î, ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²ÞÀº ¾ÆÅ׳×ÀÇ ±ÍÁ·°ú ¼¹Îµé, ¿äÁ¤À̶ó´Â ¼¼ ¼¼°è°¡ ½£¿¡ Çѵ¥¸ð¿© Ä£±ÙÇÑ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â °®°¡Áö Àͻ콺·¯¿î »ç°ÇÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³¶¸¸ÀûÀÌ°í ¸ùȯÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Àü°³½ÃŲ´Ù.
¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ '¹ßǪ¸£±â½ºÀÇ ¹ã'Àº 1831³â ù ¹ø° ¹öÀü(version)À» ¿Ï¼ºÇÏ¿´À¸¸ç 1843³â ¾ËÅä, Å׳Ê, ¹Ù¸®Åæ, º£À̽º ¼Ö·Î¿Í ÇÕâ°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇØ È®´ëÇÑ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ¸·Î ÀçÆíÁý ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
°¡»ç´Â ±«Å×ÀÇ ½Ã¸¦ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç Çϸ£Ã÷ Çϸ£Ã÷ »ê¿¡¼ ÀÏ¾î³ µå·ÎÀ̵屳ÀÇ Á¾±³ÀǽÄÀ» ¼ÒÀç·Î ±âµ¶±³µé°úÀÇ °¥µîÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÑ 10¾ÇÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °îÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ¹«´ë´Â À½¾Ç°ú ¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ °¨»óÀ» µ½±â À§ÇØ °¡Á¤À½¾Ç DJ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀåÀϹüÀÇ ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú Àç¹ÌÀÖ´Â Çؼ³·Î °¨»óÀÇ ±æÀâÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹«´õ¿î ¿©¸§¹ã ÇÔ²² ²ÞÀ» ²Ù¼¼¿ä!!
°ø¿¬ °ü¶÷·á´Â R¼® 1¸¸¿ø, S¼® 5õ¿øÀ¸·Î 8¼¼ ÀÌ»ó °ü¶÷ °¡´ÉÇϸç, ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(042-270-8363)À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
<´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü °¡Á·À½¾Çȸ °³¿ä ¹× ÇÁ·Î±×·¥>
∙ °ø ¿¬ ¸í : ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ±âȹ¿¬ÁÖȸ 8 °¡Á·À½¾Çȸ
“ÀåÀϹü°ú ÇÔ²²Çϴ¡¸ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¹”
∙ ÀϽà ¹× Àå¼Ò : 2017. 7. 6.(¸ñ) 19½Ã30ºÐ, ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ
∙ Áö ÈÖ : ±èµ¿Çõ (´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü ÀüÀÓÁöÈÖÀÚ)
∙ ÁÖ ÃÖ : ´ëÀü±¤¿ª½Ã
∙ ÁÖ °ü : ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü
∙ °ü ¶÷ ·á : R¼® _ 10,000¿ø, S¼® _ 5,000¿ø
∙ °ø¿¬¹®ÀÇ : ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü 042)270-8363 (È«º¸´ã´ç :¸í Èñ ¼º)
¡Ø 8¼¼ ÀÌ»ó ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¢º Äݼ¾ÅÍ 1544-1556(ÀÎÅÍÆÄÅ©), 1588-8440(¾Æ¸£½º³ë¹Ù)
¢º ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü http://djpc.artdj.kr ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç www.djac.or.kr
∙ °ø¿¬ÇÁ·Î±×·¥
Prpgram
¡Û Sommernachtstraum Op. 61 _ F. Mendelssohn
ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ, ÀÛÇ° 61 _ ¸àµ¨½ºÁ¸
Ouverture ¼°î
No.1 Scherzo ½ºÄɸ£ÂÉ
No.3 Lied mit Chor : "Bunte Schlangen, zweigezüngt“
ÇÕâ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ë·¡ : “²É¹ì¾Æ! »ç¶óÁ®¶ó!”
----- ¼ÒÇÁ¶ó³ë _ ¼ºÇâÁ¦, ±è½½±â
No.9 Hochzeitsmarsch °áÈ¥ÇàÁø°î
Finale : Chor der Elfen "Bei des Feuers mattem Flimmern"
Çdz¯·¹ : ¿äÁ¤ÀÇ ÇÕâ “Èñ¹ÌÇÏ°Ô ²¨Á®°¡´Â ºÒºû °¡±îÀ̷Δ
----- ¼ÒÇÁ¶ó³ë _ ¼ºÇâÁ¦
¡Û Die erste Walpurgisnacht Op. 60 _ F. Mendelssohn
¹ßǪ¸£±â½ºÀÇ Ã¹³¯¹ã, ÀÛÇ° 60 _ ¸àµ¨½ºÁ¸
Ouverture ¼°î
No.1 Ein Druide Chor der Druiden und des Volkes(Allegro vivace non troppo)
ÇÑ µå·çÀ̵å¿Í µå·çÀ̵åµéÀÇ ÇÕâ
“Es lacht der Mai” “¿À¿ùÀÌ È°Â¦¿ô³×”
----- Å×³Ê _ À±ºÎ½Ä
No.2 Eine alte Frau aus dem Volk. Chor der Weiber aus dem Volk(Allegro non troppo)
±ºÁß ¼ÓÀÇ ÇÑ ³ëÆÄ, ¿©¼º ÇÕâ
“Könnt ihr so verwegen handeln?” “³ÊÈñµéÀº ±×·¸°Ô ¹«¸ðÇÑ ÇൿÀ» Çصµ ±¦ÂúÀº°¡?”
----- ¾ËÅä _ ÃÖÁö¼±
No.3 Der Priester, Chor der Druiden(Andante maestoso) Á¦»çÀå, µå·çÀ̵åµéÀÇ ÇÕâ
Wer Opfer heut zu bringen scheut “¿À´ÃÀÇ Èñ»ýÀû ÇàÀ§¸¦ ²¨·ÁÇÏ´Â ÀÚ”
----- º£À̽º _ Á¤ÀåÈ£
No.4 Chor der Wächter der Druiden(Allegro leggiero) µå·çÀ̵å Æļö²ÛµéÀÇ ÇÕâ
Verteilt euch, wacker Männer, hier “¿ë°¨ÇÑ »ç³ªÀ̵éÀÌ¿©”
No.5 Ein Wächter der Druiden, Chor der Wächter der Druiden
ÇÑ µå·çÀ̵å Æļö²Û, Æļö²ÛµéÀÇ ÇÕâ
Diese dumpfen Pfaffenchristen “´ä´äÇÑ °¡½ÄÀûÀÎ ½Åµµ¸¦ ¹°¸®Ä¡¼¼”
----- º£À̽º _ Á¤ÀåÈ£
No.6 Chor der Wächter der Druiden µå·çÀ̵å Æļö²ÛµéÀÇ ÇÕâ
Kommt mit Zacken(Männerchor) “¼è½º¶ûÀ» µé°í”
No.7 Der Priester, Chor der Druiden und des Heidenvolkes(Andante maestoso)
Á¦»çÀå, µå·çÀ̵åµé°ú À̱³µµµéÀÇ ÇÕâ
Soweit gebracht “Áö±Ý±îÁö´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù”
----- º£À̽º _ Á¤ÀåÈ£
No.8 Ein christlicher Wächter, Chor der christlichen Wächter(Allegro molto)
ÇÑ ±âµ¶±³µµ Æļö²Û, Æļö²ÛµéÀÇ ÇÕâ
Hilf, ach hilf mir “µµ¿ÍÁà, µ¿Áö! ¾Æ, ³ª Á» µµ¿ÍÁà!”
----- Å×³Ê _ À±ºÎ½Ä
Der Priester, allgemeiner Chor der Druiden und des Heidenvolkes(Andante maestoso)
Á¦»çÀå, µå·çÀ̵åµé°ú À̱³µµµéÀÇ ÇÕâ.
Schreckliche verhexte Leiber “µµ¿ÍÁà, µ¿Áö!”
----- º£À̽º _ Á¤ÀåÈ£
No.9 Chor der Druiden µå·çÀ̵åµéÀÇ ÇÕâ
Flamme reinigt sich “ºÒ²ÉÀº ¿¬±â·Î ±ú²ýÀÌ Á¤ÈµÇµµ´Ù”
¹ÚÈ«¼ø ±âÀÚ cambroadcast@naver.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © CAM´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>